![[object Object]](/api/image/-P2r-tg6APNlezxLA9Zo/Storybook birthday on a Lisbon terrace.webp)
Организовать детский день рождения в Лиссабоне оказалось задачкой со звездочкой.
До этого мы жили в Черногории, где очень популярен формат «играониц» – специальных пространств, полностью приспособленных для проведения детских праздников. Примерно до 8–9 лет практически все дни рождения нашего ребёнка и её друзей проходили именно так.
Вы выбираете помещение, связываетесь с организаторами, согласовываете дату, время и дополнительные опции – аниматора, торт, украшение зала. На этом всё. В назначенное время родители приводят детей, те играют, веселятся, едят, а через два-три часа расходятся по домам. Стоит это обычно вполне разумных денег, а от родителей требуется минимум организационных усилий
Тут же (в Португалии) мы столкнулись с тем, что 10 лет, это нам не шутки:
- обычные детские игровые комнаты уже не совсем соответствуют ожиданиям почти подростка;
- мы не очень хорошо знаем местные площадки, потому что раньше не сталкивались с необходимостью их искать;
- мы пока плохо воспринимаем португальский на слух, поэтому телефонные звонки для нас – отдельное испытание;
- на письма тут отвечают не очень охотно и иногда тогда, когда запрос уже сильно давно потерял актуальность;
- день рождения накануне зимы, а вероятность отпраздновать его на свежем воздухе сильно стремиться к нулю, поскольку это уже разгар сезона дождей и ураганов и риск остаться совсем без праздника стремиться к наивысшей точке
Нам нужен был, казалось бы, довольно простой формат: закрытое помещение, около десяти детей, два-три часа праздника, интересная программа для десятилеток, сотрудники, которые будут присматривать за детьми, а также возможность организовать перекус и торт. Родители гостей должны иметь возможность оставить детей и забрать их после праздника. Мы с мужем хотим присутствовать, чтобы наблюдать за происходящим и сделать фотографии и видео на память. Кроме того, мы планировали взять с собой португалоговорящего сопровождающего, который при необходимости сможет помочь детям, поскольку они говорят по-португальски, а мы – пока не очень.
Это были все наши предпочтения. И искала я совершенно разные форматы
Мы рассматривали игровые центры, танцевальные и караоке-вечеринки, творческие и кулинарные мастер-классы, тематические рестораны и приключенческие программы. Квесты и боулинг дочь сразу исключила. Полностью уличные варианты для конца ноября нам тоже не подошли, но я всё равно оставлю их в списке – вдруг кому-то пригодятся в другое время года.
Я шерстила интернет несколько недель. С самого начала было понятно, что поиски окажутся непростыми, потому что я совершенно не представляла, как здесь всё это организовано. Подключила помощников в виде ИИ, искала информацию на сайтах и иногда писала напрямую в заведения, чтобы уточнить детали.
Мы живем на границе Лиссабона и Оэйраш - поэтому в первую очередь искала, что можно устроить ближе к дому. Гости все из нашего района и это показалось разумной идеей. Ребенка нужно привезти, родителям где-то провести несколько часов чтобы потом ребенка забрать. Если это рядом, то родители спокойно могут отправиться домой и через пару часов вернуться или сходить за покупками. В общем, постаралась максимально учесть моменты удобства.
На дворе сентябрь. До дня рождения больше 2 месяцев, а у меня уже добавился пучок седых волос. Почти каждый найденный вариант дочь комментировала примерно одинаково: «Я не хочу», «Мне не нравится», «Ну, может быть…», «А есть ещё варианты?»
После первой недели поисков, муж предложил дать денег ребенку, чтоб она потратила их как захочет, и не делать день рождение. Доча, немного поразмыслив, решила, что деньги ей не нужны а первый юбилей больше не повторится и согласилась на один из вариантов. Ниже расскажу, что выбрали, а пока собрала все найденные варианты - с адресами, ссылками на сайты, кратким описанием формата и некоторыми сугубо субъективными комментариями
Пользуйтесь – вдруг у вас тоже не самые выдающиеся организаторские способности и какой-нибудь из этих вариантов избавит вас хотя бы от нескольких новых седых волос, а может и от нервного срыва.
Наши основные варианты
|
Место |
Адрес |
Формат |
Комментарий |
|
Largo da Lagoa 15 I, 2795-070 Linda-a-Velha |
Приватная студия; фотосессия, музыка, танцы, караоке, Just Dance, дискотека и праздничный стол. Рассчитано примерно на 8–14 лет. |
Идеально подходит нам территориально, а программа соответствует возрасту и интересам дочери. Нужно дополнительно уточнить стоимость для конкретного количества детей, доступные часы, меню, торт и условия присутствия взрослых. |
|
|
Avenida dos Cavaleiros 35/35A, 2790-046 Carnaxide |
Батуты и активные зоны, после которых дети переходят в отдельную праздничную комнату с перекусом. Собственный торт разрешён, но другую еду приносить нельзя. Есть несколько тарифов и возможность отдельно заказать сопровождающего монитора |
Самый понятный для нас готовый формат: бронирование и оплата онлайн, активная программа, праздничная комната, еда и возможность заказать торт. Индивидуальный монитор и дополнительный час на батутах оплачиваются отдельно, поэтому итоговая стоимость может получиться довольно высокой. |
|
|
Nirvana Studios, Estrada Militar, 2720-226 Barcarena |
Приватное помещение, караоке, Just Dance, дискотека, мониторы, еда и торт. Продолжительность 2,5 часа. |
Disco Party проводится с 19:30 до 22:00 или с 20:00 до 22:30, а пакет оплачивается минимум за 15 детей. Для десятилеток нам показалось поздновато, но сам формат интересный – возможно, вернемся к нему через несколько лет. Дневная Festa Kids больше ориентирована на детей младшего возраста. |
|
|
Rua Hermenegildo Pulquério 246, 2645-089 Alcabideche |
Большой крытый парк с горками, батутами, лазалками и праздничным перекусом. Праздник длится 2 часа 45 минут. В выходные минимальная оплата рассчитывается за 10 детей. Есть отдельный формат SPA Party. . |
Интересный готовый вариант для активного праздника в помещении. Для нас основной недостаток – расположение: добираться до Alcabideche дальше, чем до площадок в Linda-a-Velha, Oeiras или Carnaxide (не подходит для детей до 4 лет) |
|
|
Largo Joaquim José Correia, 2635-047 Rio de Mouro, Sintra |
Тематический ресторан с атмосферой мира Гарри Поттера, пиццей и разными программами в зависимости от дня недели. |
Хороший вариант для праздничного семейного обеда или ужина, особенно для поклонников Гарри Поттера. Однако полноценной программы детского дня рождения с отдельным сопровождением здесь нет. Столик нужно бронировать заранее: свободных мест иногда нет уже за несколько недель. У нас в семье магические истории я люблю больше всех, поэтому этот вариант скорее для меня. |
Художественные праздники
|
Место |
Адрес |
Формат |
Комментарий |
|
Rua Reinaldo Ferreira 18B, 1700-323 Alvalade, Lisboa |
Рисование, акварель, неоновая живопись, творческие поделки. Могут провести программу в своей студии или выехать в другое помещение. |
Интересный художественный вариант, но на сайте не указаны вместимость, питание, торт и условия общего присмотра за детьми. Эти детали потребуется уточнять отдельно. К моменту, когда я нашла ArtZone, сил на дополнительную переписку у меня уже почти не осталось. |
|
|
Rua de São Tomé 27, 2685-373 Prior Velho |
Свободная художественная лаборатория: дети рисуют, экспериментируют с разными материалами и могут изрядно испачкаться. Пространство предоставляется эксклюзивно. Стоимость на начало сентября 2026 была указана €250 для группы до 11 детей. |
Полноценный творческий формат в отдельном помещении. Для нас площадка расположена далековато, а организацию еды, торта и праздничной части лучше предварительно уточнить. |
|
|
Rua Jau 23A, 1300-311 Alcântara, Lisboa |
Каждый ребёнок выбирает керамическую вещь и расписывает её. Около двух часов, от €15 за ребёнка; материалы и обжиг включены, торт разрешён. |
Красивый и относительно близкий вариант для спокойного творческого праздника. Детям младше 12 лет требуется присутствие взрослого, поэтому формат не совсем соответствует идее полностью самостоятельного праздника для детей. |
|
|
Rua Horácio da Silva Louro 37 R/C, 2825-336 Costa da Caparica |
Роспись керамики, напиток, оформленный праздничный стол и все необходимые материалы. Свой торт можно принести. |
Готовый творческий формат, но площадка находится далеко от нас. Другую еду приносить нельзя, а присутствовать могут максимум двое взрослых (нам нужно было трое) |
|
|
São Bento: Rua da Quintinha 15, cave direita, 1200-366 Lisboa. Также Rua da Liberdade 35A, 2800-155 Almada |
Праздник продолжительностью 2,5 часа. Можно выбрать живопись, рисунок, гравюру, скульптуру, оригами или иллюстрацию. Стоимость – около €25 за ребёнка. |
Хороший вариант для настоящего художественного мастер-класса. Однако праздники заявлены по воскресеньям и понедельникам, а нам была нужна суббота. |
|
|
Работают в Oeiras и Lisboa; точный собственный адрес на сайте не указан |
Организация праздников, творческие мастер-классы, аквагрим и разные пакеты с сопровождением. |
Основной акцент сделан на организации программы. Наличие собственной площадки и условия её использования лучше уточнить заранее. Нам не хотелось отдельно заниматься поиском помещения. |
|
|
Praceta de Sofala 2A, 2780-043 Oeiras |
Творческие занятия и мастер-классы, включая шитьё. Также компания организует тематические пижамные праздники. . |
Площадка расположена удобно, но готовый формат детского дня рождения в помещении описан на сайте не очень подробно. Условия проведения, питание и сопровождение детей лучше уточнить напрямую. . |
Кулинарные мастер-классы
|
Место |
Адрес |
Формат |
Комментарий |
|
Avenida D. João I, Loja 8, 2780-051 Oeiras |
Дети вместе готовят еду, а затем едят приготовленное или забирают его домой. Праздник длится около двух часов, максимальное количество участников - 18. Родители именинницы могут наблюдать за происходящим из отдельной зоны. Подробная фото- и видеосъёмка для социальных сетей ограничена. |
Близкий и достаточно организованный вариант. Перечень блюд для приготовления предоставляют по запросу. Дочь сначала заинтересовалась, но затем решила, что на празднике хочет не готовить, а «беситься» |
|
|
Laranjeiras, Lisboa; точный адрес сообщают участникам после бронирования |
Кулинарные дни рождения для детей от 5 до 13 лет и старше. Дети готовят блюда под руководством команды |
Интересный формат с организованной программой, однако подробности о помещении, составе пакета, еде и праздничной части стоит предварительно уточнить. |
|
|
Rua do Vale do Pereiro 19, 1250-270 Lisboa |
По субботам с 12:00 до 15:00 дети готовят вместе с шефом, едят приготовленные блюда и получают дипломы. Ранее указывалась стоимость €21 за ребёнка. |
Перед планированием праздника необходимо проверить, проводится ли программа сейчас и можно ли забронировать её для отдельной группы. |
Места на открытой местности
Для нас данные варианты совершенно неподходящие, но они довольно интересные для теплого времени года
|
Место |
Адрес |
Формат |
Комментарий |
|
Complexo Desportivo Nacional do Jamor, Rua da Carreira de Tiro, 1495-751 Oeiras |
Верёвочный парк, стрельба из лука для детей от 10 лет и outdoor laser tag от 12 лет. Предусмотрены мониторы, аренда навеса, групповое меню и торт. Для стрельбы из лука требуется минимум восемь участников. |
По количеству и возрасту детей подходит нам практически идеально. Главный недостаток – все активности проходят на улице, поэтому в конце ноября праздник слишком сильно зависит от дождя и ветра. С апреля по сентябрь это был бы один из лучших вариантов. |
|
|
Mata do Jamor, Cruz Quebrada-Dafundo, Oeiras |
Геокешинг с планшетами, стрельба из лука, командные и традиционные игры. Можно заказать ведущих, перекус и торт. Продолжительность – 2–2,5 часа. |
Все программы проводятся на улице. Для большинства вариантов требуется минимум 12 детей, что может быть неудобно для небольшой компании. |
|
|
Centro Náutico do Jamor, Oeiras |
Катание на каноэ, игры на воде, аниматоры, дополнительный перекус и торт. |
Необычный вариант для тёплого времени года, но программа проходит на открытой воде и рассчитана минимум на 15 детей. |
|
|
Avenida Pierre de Coubertin, 1495-751 Cruz Quebrada-Dafundo |
Большой крытый плавательный комплекс. |
Готового пакета дня рождения с ведущими, питанием и отдельным помещением для торта мы не нашли. Вариант подойдёт тем, кто готов самостоятельно согласовывать и организовывать праздничную часть. |
|
|
Parque Urbano do Jamor, 1495-751 Oeiras |
Открытая стена для скалолазания высотой 12 метров. |
Самостоятельного пакета дня рождения здесь нет, а стена находится на улице. В хорошую погоду её можно рассматривать как одну из активностей в рамках самостоятельно организованного праздника в Jamor. |
|
|
Parque Urbano do Jamor, рядом с площадкой для хоккея на траве |
Бесплатная открытая игровая площадка с деревянными конструкциями, мостами, сетями, горками и элементами мини-парка приключений. Рядом находятся столики. |
Простой и популярный в Португалии формат: родители приносят еду и украшения, дети играют на площадке, а взрослые общаются. Отдельного помещения, организаторов и готового питания нет. В тёплое время года это может быть хорошим бюджетным вариантом, но в конце ноября слишком многое зависит от погоды. |
Другие площадки, квесты и боулинг
Эти варианты были довольно интересны, но территориально не очень удобны. Некоторые из вариантов могут нам самим пригодиться в будущем
|
Место |
Адрес |
Формат праздника |
Что стоит учесть |
|
Calçada da Estrela 100, Lisboa |
Уютная комната для праздников, игровая soft-play-зона и возможность пригласить партнёров для проведения дополнительной программы. |
Пространство больше ориентировано на детей младшего возраста. Для группы десятилеток программу, вероятно, придётся дополнять отдельными развлечениями. |
|
|
Avenida Conde de Oeiras, Loja 31, 2700 Amadora |
Площадка площадью около 250 м². Можно заказать детское меню или принести собственную еду. Утренний слот – с 10:00 до 13:00, дневной – с 15:00 до 19:00. |
Возможная запасная площадка с удобными временными слотами и гибкими условиями по еде. Судя по представленным развлечениям, формат в большей степени рассчитан на детей младшего возраста. |
|
|
Rua Doutor António Patrício Gouveia 8E, 2780-185 Oeiras |
Приватное помещение, тематические праздники и Disco Party. Цены заявлены от €120. |
Ещё один сравнительно близкий вариант в стиле Studio Party. Мы не успели подробно изучить пакеты и условия, поэтому стоимость программы, питание и сопровождение стоит уточнить напрямую. |
|
|
Centro Comercial UBBO, Loja 1054, piso 1, Avenida Cruzeiro Seixas 7, 2650-504 Amadora |
Большой крытый «город профессий», в котором дети могут попробовать себя в разных ролях: работать в магазине, больнице, службе спасения, на радио и в других организациях. Внутри действует собственная валюта kidZos. Предусмотрен отдельный формат празднования дней рождения. |
Интересный вариант для десятилеток, особенно если детям нравится самостоятельно выбирать занятия. Все активности проводятся на португальском языке. Стоит отдельно уточнить, сопровождает ли сотрудник праздничную группу, сколько длится программа и что входит в пакет с едой. |
|
|
Rua São Sebastião da Pedreira 100A, 1050-209 Lisboa |
Два детских квеста – Assalto Júnior и Ilha Perdida Júnior. Игры продолжаются 60 минут, а задания адаптированы для детей от 9 до 14 лет. После квеста можно воспользоваться отдельной комнатой для перекуса, торта и поздравления именинника. |
По возрасту подходит идеально. Каждый квест рассчитан максимум на 10 детей, включая именинника, поэтому вариант удобен для небольшой компании. Питание и условия использования праздничной комнаты необходимо уточнить при бронировании. |
|
|
Rua Coelho da Rocha 35, 1250-087 Lisboa |
Детская квест-комната с историей о поиске потерянного континента Атлантиды. Программа проходит в помещении и адаптирована для детей, подростков и празднования дней рождения. Дети выполняют миссию без родителей внутри игровой комнаты. |
Интересный иммерсивный формат, в котором дети участвуют самостоятельно. Перед бронированием нужно уточнить максимальное количество игроков, продолжительность всей программы и наличие отдельного места для торта и перекуса. |
|
|
Rua Ernesto da Silva 54, Loja A, Algés, Oeiras |
Классическая квест-комната: участникам нужно за 60 минут найти подсказки, разгадать загадки и выбраться из помещения. |
Главное преимущество – расположение в Algés, совсем недалеко от Linda-a-Velha. Однако на сайте не описан готовый детский пакет с праздничной комнатой, едой и тортом. Возраст участников, размер группы и возможность организации дня рождения лучше уточнить напрямую. |
|
|
Centro Comercial UBBO, Avenida Cruzeiro Seixas 5–7, 2650-505 Amadora |
Готовые двухчасовые пакеты с боулингом или караоке: 1 час 20 минут активности и 40 минут в праздничной комнате с перекусом. Боулинг подходит детям от шести лет. Можно отдельно заказать индивидуального монитора. |
Один из самых понятных вариантов: активность, комната и еда уже объединены в пакет. Минимальное количество гостей – 10 человек, именинник участвует бесплатно. При этом родители остаются ответственными за присмотр за детьми, даже если дополнительно заказан монитор. Торт в пакет не входит. |
|
|
Centro Colombo, Avenida Lusíada, piso 2, Loja A204, 1500-392 Lisboa |
Боулинг, игровые автоматы и программы для празднования детских дней рождения. Можно забронировать игру и праздничный перекус. |
Полностью крытый готовый формат в торговом центре. Родителям будет где провести время, пока дети играют. Актуальные пакеты, возрастные условия, питание и сопровождение лучше уточнить перед бронированием. |
|
|
Rua Chesol 35, 2750-024 Cascais |
Большой развлекательный центр с боулингом, караоке, Lasermaze, игровыми автоматами и другими активностями. На дорожках предусмотрены автоматические бортики для детей. Центр проводит дни рождения и позволяет сочетать несколько развлечений. |
Выбор активностей значительно шире, чем в обычном боулинге, поэтому программу можно подобрать индивидуально. Состав пакета, питание, торт и условия сопровождения нужно согласовывать с организаторами. |
На чем же мы остановились?
После нескольких недель поисков, десятков открытых вкладок и бесконечного «А есть ещё варианты?» дочь всё-таки выбралаJumpYard Lisboa в Carnaxide. Да, тот самый JumpYard, от которого в начале поисков она категорически отказалась. Видимо, некоторые решения должны немного полежать и дозреть.
Я, честно говоря, немного выдохнула. Из всех найденных вариантов JumpYard с самого начала казался мне самым близким, понятным и простым с точки зрения организации. Не нужно отдельно искать помещение, придумывать развлечения, заказывать еду в одном месте, торт – в другом, а потом пытаться как-то собрать всё это вместе.
Сам праздник будет длиться три часа: два часа дети проведут в батутном парке, а затем ещё один час – в отдельной праздничной комнате с перекусом и тортом. Другую еду и напитки приносить нельзя, но собственный торт разрешён. Мы решили не добавлять себе ещё одну организационную задачу и заказали шоколадный торт прямо в JumpYard.
Отдельно пришлось разбираться с мониторами. Обычные сотрудники находятся в разных зонах парка, следят за безопасностью и помогают посетителям, но не сопровождают конкретную праздничную группу постоянно. Индивидуальный монитор за дополнительные €50 в час находится именно с вашей группой во время активностей. Монитор сможет собрать группу, объяснить правила, помочь детям сориентироваться и проследить, чтобы за два часа никто не потерялся по дороге между батутами. Во время часа в праздничной комнате индивидуальный монитор уже не предусмотрен.
При бронировании рекомендуют указывать максимальное предполагаемое количество гостей. JumpYard особенно популярен в сезон дождей, поэтому добавить участников непосредственно перед праздником может не получиться. При этом количество детей можно уменьшить заранее в соответствии с условиями отмены и возврата.
В целом, меня такой расклад устроил, хотя цена довольно немалая. SP5 можно было купить на эти деньги 😀, зато не нужно самостоятельно собирать праздник из помещения, развлечений, еды, торта и сопровождающих. Для нашего первого детского дня рождения в Португалии – да ещё и первого юбилея – сейчас важнее всего, чтобы всё прошло относительно спокойно.
А дальше посмотрим. Может быть, к следующему дню рождения мы наконец заговорим по-португальски и организация детских праздников станет для нас удовольствием, а не новым способом получить ещё несколько седых волос.
Заключение
После изучения всех вариантов стало понятно, что найти площадку, которая одновременно подходит десятилетним детям, предлагает сопровождение, еду и торт, находится недалеко от дома и работает в удобное дневное время и не бьет по кошельку с разрушительной силой, не так просто. У каждого места свой формат: где-то предоставляют только помещение, где-то основой праздника становится мастер-класс, а некоторые готовые пакеты рассчитаны на более крупные компании или определённое время проведения.
Творческие и кулинарные мастер-классы показались нам интересными, но дочь всё-таки хотела более активный праздник. Adventure Park в Jamor отлично подошёл бы для тёплого времени года, однако в конце ноября любая уличная программа слишком зависит от погоды. Studio Party остаётся хорошей альтернативой благодаря музыке, танцам, караоке и удобному расположению.
В итоге мы остановились на JumpYard Lisboa. Он находится недалеко, полностью расположен в помещении и предлагает готовый формат с активностями, отдельной праздничной комнатой, перекусом и возможностью заказать торт. Стоимость получилась выше, чем мы первоначально рассчитывали, но для первого дня рождения в Португалии и десятилетнего юбилея нам хотелось выбрать вариант, в котором большая часть организационных вопросов уже решена.
Самой сложной частью поиска оказалось то, что на сайтах не всегда можно найти всю необходимую информацию: вместимость, окончательную стоимость, состав пакета, условия сопровождения детей и правила для взрослых. Многие детали приходится уточнять отдельно по телефону или электронной почте. Возможно, для тех, кто давно живёт в Португалии и свободно говорит по-португальски, это обычная часть организации праздника. Для нас же поиск занял заметно больше времени, поэтому я решила собрать все найденные варианты в одном месте. Надеюсь, эта подборка поможет другим родителям быстрее сориентироваться и найти подходящий формат. Да что там, мне эта подборка пригодится в будущем