• Чорногорія
  • Портулалія
  • Документи

Автор: Egor

Дата: 17.06.2025

У попередній статті ми подали документи до AIMA (міграційна служба Португалії) всією родиною. Далі залишалося тільки чекати, коли омріяна посвідка на проживання прийде поштою. Ідеально, якщо її принесе листоноша додому та передасть особисто в руки під підпис при пред’явленні посвідчення особи.

Час очікування посвідки після подачі може варіюватися від 10 днів до року. В середньому — це 3 місяці. Усе дуже залежить від місця подачі документів, конкретного відділення AIMA, міста — загалом, від людей. Бували випадки, коли люди отримували посвідку вже після того, як вона прострочилася (а це 2 роки). Бували випадки, коли карту посвідки видавали іншим людям. Тож є привід для хвилювання.

Отримання посвідки на проживання

Виходячи з описаного вище, ми були налаштовані скептично. Я був готовий чекати навіть пів року. Очікування — це складний період, адже не можна виїжджати з країни, не можна продовжувати оформлення деяких інших важливих документів, та й сам фактор невизначеності додає стресу.

Ми подали документи в місті Візеу 26 травня 2025 року. Це невелике й тихе містечко в центрі Португалії. Воно відоме тим, що документи там обробляють дуже швидко — як на посвідку на проживання, так і, наприклад, на водійське посвідчення. Я сподівався, що ми отримаємо ВНЖ хоча б у вересні.

Але я був дуже здивований, коли моя дружина Катя надіслала мені у месенджері фото листа, який вона знайшла у нашій поштовій скриньці. Відправник — AIMA з міста Візеу. Всередині було щось тверде. Звісно ж, це була карта ВНЖ. Лише одна — для мене. Це сталося всього через 10 календарних днів після подачі, або через 7 робочих днів — 5 червня 2025 року. Так швидко. Це настільки рідкісна подія, майже як виграти в лотерею. Оскільки я був основним заявником, не було нічого дивного в тому, що поки що ми отримали лише одну карту. З одного боку хотілося радіти, а з іншого — потрібно було дочекатися ще 2 “картки”. Зверніть увагу, що такий важливий документ просто лежав у поштовій скриньці.

Час минав, але інші карти ВНЖ так і не приходили поштою. 10 червня через нашого менеджера з релокації ми дізналися, що ВНЖ для дружини й доньки вже схвалено та відправлено на друк 6 червня. Отже, чекати залишалося недовго. І вже 17 червня, через 22 дні після подачі, у двері постукав листоноша і передав під підпис два листи від AIMA. Звісно ж, у них були ВНЖ для дружини та доньки. Челендж “Отримай ВНЖ Португалії” можна вважати закритим.

Короткий огляд

Наприкінці червня 2024 року ми розпочали наш процес релокації. Першим кроком було рішення легалізуватись у Португалії через ВНЖ, а не через “захист”. Через захист ми могли б переїхати до Португалії майже одразу, без купи паперів і бюрократії. Але тоді ми б надовго залишились у цьому статусі. Із літа 2024 року податися на ВНЖ зсередини країни можна лише за однією статтею, слоти за якою відкривали лише раз — у листопаді 2024 року. Тоді змогли перейти із захисту на ВНЖ лише деякі люди в Португалії — буквально одиниці. З того часу слоти більше не відкривались. Саме тому правильним рішенням було — подаватись на візу через консульство. Це довший і складніший шлях, але він того вартий.

Визначившись зі стратегією легалізації, наприкінці липня 2024 року ми почали готувати перші документи: замовляти довідки в Україні, свідоцтва, робити переклади й апостилі. Це зайняло майже 3,5 місяці. Навіть якби це було швидше, ми все одно не могли б пришвидшити процес, тому що запис на подачу документів у консульстві відкривається лише кілька разів на рік у певний час.

Спочатку потрібно було надіслати електронного листа до консульства з повідомленням, що ви хочете подати документи на візу. Приймають лише 20 осіб на половину Балкан. Вигравши у цій “лотереї”, нам дозволили подати документи на попередній розгляд онлайн.

Після онлайн-ухвалення документів, нам сказали привезти оригінали до консульства Португалії в Сербії. Там їх повторно перевірили, прийняли й відправили на розгляд до Португалії. Цей етап тривав приблизно 2 місяці.

Ще через приблизно 2 місяці ми отримали візу із записом в AIMA на подачу документів. Через 4 місяці ми подали документи в AIMA. І ще приблизно через місяць отримали ВНЖ.

Майже 11 місяців знадобилося від початку підготовки документів до отримання ВНЖ на руки.

Близько 6000€ ми витратили на сам переїзд і супутню бюрократію. Це також включало постійні поїздки до консульства Португалії в Сербії та поїздку до AIMA у Візеу.

Порівняння легалізації в Португалії та Чорногорії

Чорногорія не є членом ЄС. Процес легалізації там дуже простий.

Ви можете просто приїхати в країну та подати документи на ВНЖ у будь-який час у порядку живої черги. У Португалії ж легалізація можлива тільки з-за меж країни, лише за суворим записом в електронній черзі.

У Чорногорії основний заявник отримує ВНЖ за 2 тижні після подачі, а члени сім’ї — через процедуру возз’єднання — за 1,5 місяця. У Португалії я, як основний заявник, отримав ВНЖ за 10 днів після подачі, а возз’єднання сім’ї — через 22 дні. Але на можливість подати документи пішло понад 10 місяців.

Варто зазначити, що для будь-якої країни ЄС необхідно мати апостильовані та перекладені основні документи: свідоцтва про шлюб і народження дітей, довідку про несудимість, дипломи. Вони знадобляться при еміграції до будь-якої розвиненої країни. Навіть для Чорногорії потрібна довідка про несудимість, тож, можливо, також довелося б чекати її 3,5 місяці.

З іншого боку, у Чорногорії свого часу теж були дивні вимоги до документів. Наприклад, у 2019 році для отримання ВНЖ обов’язково потрібно було мати вищу освіту — і тільки так. Потім це скасували, але таке правило було. Щороку потрібно було брати довідку з вашого вишу, що диплом дійсний. Найважче було тим, чий університет давно закрили.

У Чорногорії для отримання ВНЖ обов’язково потрібен договір оренди житла або власність. Щоб укласти договір оренди, потрібен сам договір, нотаріус, перекладач. Так, без перекладача на рідну мову не можна підписати договір. Йому також потрібно заплатити. Він поставить підпис, що ви правильно переклали власний договір. Також доведеться заплатити нотаріусу, і не забути довідку з місцевого БТІ, що власником житла є саме та особа, яка вказана в договорі. А тепер найцікавіше: такий договір потрібен для кожного, хто подає документи. Наприклад, для сім’ї з 4 осіб потрібно перекласти й завірити щонайменше 6 копій: 4 — для подачі на ВНЖ (бо вимагають оригінал від кожного, навіть дітей), 1 — для орендодавця, 1 — для себе. І так потрібно щоразу кожні 3 роки, якщо ви отримуєте ВНЖ по роботі.

У Чорногорії ВНЖ видається тільки на 1 рік. Якщо ви працюєте за трудовим договором, кожні 3 роки потрібно виїжджати з країни, щоб перервати термін перебування і не мати можливості накопичити 5 років для ПМЖ.

Був період, коли в Чорногорії відмовлялися приймати довідки про несудимість з України за ініціативою посла України в Чорногорії. Довідки мали бути видані не МВС України, а особисто консулом.

Той факт, що ВНЖ видається лише на рік, накладає безліч обмежень. Без ВНЖ не можна оформити авто на себе, а з ВНЖ — лише до кінця терміну його дії і не менше ніж на 3 місяці. Навіть якщо оформити, щороку потрібно перереєстровувати і змінювати номери. Номери — в особливому форматі, щоб всі бачили, що ви емігрант.

У Португалії ж перший ВНЖ видається на 2 роки, другий — на 3. Потім можна знову подовжити, або податися на ПМЖ чи громадянство. Щоб оформити авто на себе, достатньо мати податковий номер, який видають усім без особливих вимог. Авто буде на звичайних португальських номерах, нічого більше не треба переоформлювати. З ВНЖ Португалії можна вільно подорожувати по всьому ЄС. З чорногорським — іноді навіть до самої Чорногорії не впустять.

Договір оренди в Португалії укладається лише між вами та орендодавцем, не потрібні ані нотаріуси, ані перекладачі. Потрібні лише підписи власника і орендарів. Це повноцінний документ, який приймається скрізь як доказ місця проживання. Його сканують для подачі на ВНЖ, ніхто не забирає оригінал. Один договір на всю родину. Він має бути зареєстрований у фінаншах, але це легко робить власник.

Так, у Португалії процес отримання ВНЖ довгий. Але це переважно пов’язано з колапсом міграційної системи. У якийсь момент її занедбали, не налагодили процеси, і коли це спричинило завал, почали повільно вирішувати накопичену проблему. Я можу сказати, що отримати перший ВНЖ у Португалії набагато складніше, ніж у Чорногорії, але всі наступні етапи виглядають значно комфортніше. Як буде з подовженням — дізнаємось через 2 роки.

Підсумок

Якщо ви думали, що на цьому все — ви помилялися. Після отримання ВНЖ відкриваються нові рівні бюрократії: оформлення медичного номера, соціального номера, обмін водійського посвідчення та ще щось. Тож розслаблятися рано.

Сподіваюся, мої “записки божевільного” комусь стануть у пригоді.

К початку